Joshua 7:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئللی‌لر گوناه ادئبلر و اونلارا امر اتدئیئم عهدئمی پوزوبلار. حتّا حارام اولونموش شیلردن گؤتوروبلر، اونلاردان هم اوغورلاییب هم ده مَکر ادئبلر. بوندان علاوه اونلاری اؤز اشیالاری آراسیندا گئزله‌دئبلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsraillilər günah etdilər və onlara əmr etdiyim əhdimi pozdular. Məhv edilməyə həsr olunmuş şeylərdən götürdülər, onlardan oğurladılar, gizlədərək öz əşyaları arasına qoydular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئللی‌لر گوناه ادئبلر و اونلارا امر اتدئيئم عهدئمي پوزوبلار. حتّا حارام اولونموش شيلردن گؤتوروبلر، اونلاردان هم اوغورلاييب هم ده مَکر ادئبلر. بوندان علاوه اونلاري اؤز اشيالاري آراسيندا گئزلَدئبلر.