Joshua 7:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
یهودا قبئله‌سئنئن نسئل‌لرئنی ائره‌لی چیخارتدی و زِراخ نسلئنی گؤتوردو؛ زِراخ نسلئنی عایئله‌به‌عایئله ائره‌لی چیخارتدی و زَبدی عایئله‌سی گؤتورولدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhuda qəbiləsini irəli çıxardı və Zerah nəsli göstərildi. Zerah nəslini ailələrinə görə irəli çıxardı və Zavdi ailəsi göstərildi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودا قبئله‌سئنئن نسئل‌لرئني ائره‌لي چيخارتدي و زِراخ نسلئني گؤتوردو؛ زِراخ نسلئني عايئله‌به‌عايئله گؤره ائره‌لي چيخارتدي و زَبدي عايئله‌سي گؤتورولدو.