Joshua 7:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوشَع آکانا ددی: «اوغلوم، سنه یالواریرام، ائسرایئلئن تاریسی ربّی عئزّتلَندئر ، و اونو حمد ات؛ ائندی منه دِه گؤروم نه ادئبسن؟ مندن گئزلَتمه.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeşua Akana dedi: «Oğlum, buyur, İsrailin Allahı Rəbbi izzətləndir və Onun önündə etiraf et. Nə etmisən? İndi mənə bildir, məndən gizlətmə».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوشَع آکانا ددي: "اوغلوم، سنه يالواريرام، ائسرايئلئن تاريسي ربّی عئزّتلَندئر، و اونو حمد ات؛ ائندي منه دِه گؤروم نه ادئبسن؟ مندن گئزلَتمه."