Joshua 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوشَع اَرئحادان بِیتآوِنئن یانیندا اولان عای شهرئنه کی، بِیت ائلئن شرقئنده ائدی، آداملار گؤندَرئب اونلارا ددی: «گدئن، اؤلکهنی گؤزدن کچئردئن.» آداملار چیخیب عای شهرئنی گؤزدن کچئرتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeşua Yerixodan Bet-Elin şərqində, Bet-Avenin yanında olan Ay şəhərinə adamlar göndərib onlara dedi: «Gedin, ölkəni gözdən keçirin». Adamlar çıxıb Ay şəhərini gözdən keçirdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوشَع اَرئحادان بِيتآوِنئن يانيندا اولان عاي شهرئنه کي، بِيت ائلئن شرقئنده ائدي، آداملار گؤندرئب اونلارا ددي: "گدئن، اؤلکهني گؤزدن کچئردئن." آداملار چيخيب عاي شهرئني گؤزدن کچئرتدئلر.