Joshua 7:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوشَع و اونونلا بئرلئکده بوتون ائسرایئللی‌لر، زِراخ اوغلو آکانی، گوموشو، پالتاری، قیزیل تئکه‌نی، اوغوللارینی، قیزلارینی، اؤکوزلرئنی، اِششَکلرئنی، قویونلارینی، چادیرینی و بوتون مالینی گؤتوروب، آکور دره‌سئنه چیخارتدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeşua, onunla birgə bütün İsraillilər, Zerah oğlu Akanı, gümüşü, paltarı, qızıl külçəni, onun övladlarını, qızlarını, mal-qarasını, eşşəklərini, qoyun-quzularını, çadırını və bütün malını götürüb Akor dərəsinə çıxartdılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوشَع و اونونلا بئرلئکده بوتون ائسرايئللی‌لر، زِراخ اوغلو آکاني، گوموشو، پالتاري، قيزيل تئکه‌ني، اوغوللاريني، قيزلاريني، اؤکوزلرئني، اِششَکلرئني، قويونلاريني، چاديريني و بوتون ماليني گؤتوروب، آکور دره‌سئنه چيخارتديلار.