Joshua 7:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوشَع ددی: «نه اوچون بئزی بلایا سالدین؟ رب بو گون سنی بلایا سالاجاق.» بوتون ائسرایئللی‌لر اونلاری داشا باسدیلار؛ سونرا دا اوددا یاندیردیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeşua dedi: «Nə üçün bizi bəlaya saldın? Rəbb bu gün səni bəlaya salacaq». Bütün İsraillilər onu və onunla olanları da daşqalaq edib sonra odda yandırdılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوشَع ددي: "نه اوچون بئزي بلايا سالدين؟ رب بو گون سني بلايا سالاجاق." بوتون ائسرايئللی‌لر اونلاري داشا باسديلار؛ سونرا دا اوددا يانديرديلار.