Joshua 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عایلیلار اونلاردان اوتوز آلتی نفر اؤلدوردولر و ائسرایئللیلری شهرئن دروازاسی قاباغیندان شِبارئمه قدر قوودولار و باییردان آشاغی قاچانلاری قیردیلار. اونا گؤره خالقین اورهیی قورخودان اَرئیئب سو کئمی اولدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aylılar onlardan otuz altı nəfəri öldürüb, İsrailliləri şəhərin darvazasının qabağından daş çıxarılan yerə qədər qovdular və onları enişlikdə qırdılar. Bundan sonra xalqın ürəyi qorxudan dəhşətə gəldi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عايليلار اونلاردان اوتوز آلتي نفر اؤلدوردولر و ائسرايئللیلري شهرئن دروازاسي قاباغيندان شِبارئمه قدر قوودولار و باييردان آشاغي قاچانلاري قيرديلار. اونا گؤره خالقين اورهيي قورخودان اَرئيئب سو کئمي اولدو.