Joshua 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کَنَعانلیلار و بو اؤلکهده یاشایان بوتون خالقلار بونو اشئدهجکلر، بئزی موحاصئرهیه آلیب، آدیمیزی یر اوزوندن سئلهجکلر. بس سن اؤز بؤیوک آدین اوچون نه ادهجکسن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bundan sonra Kənanlılar və bu ölkədə yaşayan bütün xalqlar eşidəcək, bizi mühasirəyə alıb adımızı yer üzündən siləcəklər. Bəs Sən Öz böyük adın üçün nə edəcəksən?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کَنَعانليلار و بو اؤلکهده ياشايان بوتون خالقلار بونو اشئدهجکلر، بئزي موحاصئرهيه آليب، آديميزي ير اوزوندن سئلهجکلر. بس سن اؤز بؤيوک آدين اوچون نه ادهجکسن؟"