Joshua 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب یوشَعه ددی: «قورخما، اورهیئن ده اوزولمهسئن. بوتون دؤیوشچولرئنی اؤزونله گؤتور و عای شهرئنه هوجوم ات. باخ، من عای شهرئنئن پادشاهینی، خالقینی، شهرئنی و تورپاغینی سنه تسلئم اتمئشم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Yeşuaya dedi: «Qorxma və dəhşətə gəlmə, bütün döyüşçülərini öz yanına yığ və qalxıb Ay şəhərinə hücum et. Mən Ay şəhərinin padşahını, xalqını, şəhərini və torpağını sənə təslim edirəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب يوشَعه ددي: "قورخما، اورهيئن ده اوزولمهسئن. بوتون دؤيوشچولرئني اؤزونله گؤتور و عاي شهرئنه هوجوم ات. باخ، من عاي شهرئنئن پادشاهيني، خالقيني، شهرئني و تورپاغيني سنه تسلئم اتمئشم.