Joshua 8:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت رب یوشَعه ددی: «اَلئندهکی نئزهنی عای شهرئنه طرف اوزات، چونکی اورانی سنه تسلئم ادهجیم.» یوشَع اَلئندهکی نئزهنی عای شهرئنه طرف اوزاتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Yeşuaya dedi: «Əlindəki nizəni Ay şəhərinə tərəf uzat, çünki oranı sənə təslim edəcəyəm». Yeşua əlindəki nizəni Ay şəhərinə tərəf uzatdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت رب يوشَعه ددي: "اَلئندهکي نئزهني عاي شهرئنه طرف اوزات، چونکي اوراني سنه تسلئم ادهجيم." يوشَع اَلئندهکي نئزهني عاي شهرئنه طرف اوزاتدي.