Joshua 8:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوشَع اَلئنی شهره طرف اوزاتدیقدا، کمئنده دورانلار جَلد یرلرئندن قالخدیلار. قاچیب شهره گئردئلر و اورانی آلدیلار. و تزلئکله شهره اود ووردولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeşua əlini şəhərə tərəf uzadarkən pusquda duranlar cəld yerlərindən qalxdılar və şəhərə girib oranı aldılar. O anda bütün şəhərə od vurdular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوشَع اَلئني شهره طرف اوزاتديقدا، کمئنده دورانلار جَلد يرلرئندن قالخديلار. قاچيب شهره گئردئلر و اوراني آلديلار. و تزلئکله شهره اود ووردولار.