Joshua 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آرخامیزجا او قدر آپاراجاغیق کی، شهردن اوزاق دوشسونلر. چونکی ”اوّلکی کئمی قاباغیمیزدان قاچیرلار“ دئیهجکلر. بلهجه اونلارین قاباغیندان قاچاجاغیق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Biz onları şəhərdən ayırana qədər arxamızca aparacağıq, çünki “əvvəlki kimi qarşımızdan qaçırlar” deyəcəklər. Biz də onların qarşısından qaçacağıq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آرخاميزجا او قدر آپاراجاغيق کي، شهردن اوزاق دوشسونلر. چونکي «اوّلکي کئمي قاباغيميزدان قاچيرلار» دئيهجکلر. بلجه اونلارين قاباغيندان قاچاجاغيق.