Joshua 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه، یوشَع اونلاری گؤندَردی. اونلار کمئن یرئنه گتدئلر و بِیت ائلله عای شهری آراسیندا کمئنده، عای شهرئنئن قرب طرفئنده گؤزلهدئلر. آمّا یوشَع گجهنی جاماعاتین آراسیندا کچئرتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beləliklə, Yeşua onları göndərdi. Onlar pusquda durdular və Bet-El ilə Ay şəhəri arasında, Ay şəhərinin qərb tərəfində gözlədilər. Yeşua gecəni camaatın arasında keçirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه، يوشَع اونلاري گؤندردي. اونلار کمئن يرئنه گتدئلر و بِيت ائلله عاي شهري آراسيندا کمئنده، عاي شهرئنئن قرب طرفئنده گؤزلهدئلر. آمّا يوشَع گجهني جاماعاتين آراسيندا کچئرتدي.