Joshua 9:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوردون چایینین قرب طرفئنده، داغلیقدا، هامار بؤلگه‌ده، لوبنانا قدر اوزانان بؤیوک دهنزئن ساحئلئنده یاشایان خئتلی‌لر، اِمورلولار، کَنَعانلی‌لار، پِرئزلئلر، خئولی‌لر و یِبوسلولارین بوتون پادشاهلاری بونو اشئتدئلر

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İordan çayının qərb tərəfində dağlıqda, yamaclı-düzənlikli bölgədə, Livana qədər uzanan Böyük dənizin sahilində yaşayan Xetlilər, Emorlular, Kənanlılar, Perizlilər, Xivlilər və Yevusluların padşahları bunu eşidən zaman

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوردون چايينين قرب طرفئنده، داغليقدا، هامار بؤلگه‌ده، لوبنانا قدر اوزانان بؤيوک دهنزئن ساحئلئنده ياشايان خئتلئلر، اِمورلولار، کَنَعانليلار، پِرئزلئلر، خئولئلر و يِبوسلولارين بوتون پادشاهلاري بونو اشئتدئلر