Joshua 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یانینیزا گلمک اوچون چیخدیغیمیز گون بو چؤرهیئمئزی ارزاق اولاراق اِولرئمئزدن ائستی-ائستی گؤتورموشدوک، باخ، آمّا ائندی قورویوب و کوفسهیئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yanınıza gəlmək üçün çıxdığımız gün bu çörəyimizi ərzaq kimi evlərimizdən isti-isti götürmüşdük, indi isə quruyub və kiflənib.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يانينيزا گلمک اوچون چيخديغيميز گون بو چؤرهيئمئزي ارزاق اولاراق اِولرئمئزدن ائستي-ائستي گؤتورموشدوک، باخ، آمّا ائندي قورويوب و کوفسهيئب.