Joshua 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دولدوردوغوموز بو شراب تولوقلاری تزه ائدی، باخ، آمّا ائندی ییرتیلیب. یولون چوخ اوزونلوغوندان پالتارلاریمیز و چاریقلاریمیز دا کؤهنهلَنئب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Doldurduğumuz bu şərab tuluqları təzə idi, indi isə yırtılıb. Yol çox uzun olduğu üçün paltarlarımız və çarıqlarımız da köhnəlib».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دولدوردوغوموز بو شراب تولوقلاري تزه ائدي، باخ، آمّا ائندي ييرتيليب. يولون چوخ اوزونلوغوندان پالتارلاريميز و چاريقلاريميز دا کؤهنهلَنئب."