Joshua 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائسرایئللیلر اونلارا هوجوم اتمهدئلر، چونکی جاماعات رهبرلری اونلار اوچون ائسرایئلئن تاریسی ربّه آند ائچمئشدئلر. بوتون جاماعات رهبرلرئن ضئدّئنه دیئندئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsraillilər onları qırmadılar, çünki icma rəhbərləri onlar üçün İsrailin Allahı Rəbbə and içmişdilər. Bütün icma rəhbərlərin əleyhinə danışdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائسرايئللیلر اونلارا هوجوم اتمهدئلر، چونکي جاماعات رهبرلري اونلار اوچون ائسرايئلئن تاريسي ربّه آند ائچمئشدئلر. بوتون جاماعات رهبرلرئن ضئدّئنه ديئندئلر.