Joshua 9:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رهبرلر خالقا ددئلر: «قوی اونلار صاغ قالسینلار.» بله‌جه اونلار رهبرلرئن سؤزلری کئمی بوتون جاماعات اوچون اودون کَسن و سو داشییان اولدولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəhbərlər xalqa dedi: «Qoy onlar sağ qalsın, amma bütün icma üçün odun kəsən və su daşıyan olsunlar». Beləcə hər şey rəhbərlər deyən kimi oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رهبرلر خالقا ددئلر: "قوي اونلار صاغ قالسينلار." بلجه اونلار رهبرلرئن سؤزلري کئمي بوتون جاماعات اوچون اودون کَسن و سو داشييان اولدولار.