Joshua 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آیاقلاریندا جیریق و یاماقلی چاریقلاری، اَیئنلرئنده کؤهنه پالتارلاری وار ائدی. یمکلری اولان بوتون چؤرکلر قوروموش و کوفسهمئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ayaqlarında cırıq və yamaqlı çarıqları, əyinlərində köhnə paltarları var idi. Ərzaqları, bütün çörəkləri qurumuş və kiflənmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آياقلاريندا جيريق و ياماقلي چاريقلاري، اَيئنلرئنده کؤهنه پالتارلاري وار ائدي. يمکلري اولان بوتون چؤرکلر قوروموش و کوفسهمئشدي.