Joshua 9:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار گئلگالدا اولان اوردوگاها، یوشَعئن یانینا گتدئلر، اونا و ائسرایئللیلره ددئلر: «بئز اوزاق بئر اؤلکهدن گلمئشئک، ائندی بئزئمله عهد باغلایین.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar Qilqalda olan ordugaha, Yeşuanın yanına getdilər, ona və İsraillilərə dedilər: «Biz uzaq bir ölkədən gəlmişik, indi bizimlə əhd kəsin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار گئلگالدا اولان اوردوگاها، يوشَعئن يانينا گتدئلر، اونا و ائسرايئللیلره ددئلر: "بئز اوزاق بئر اؤلکهدن گلمئشئک، ائندي بئزئمله عهد باغلايين."