Joshua 9:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار یوشَعه ددئلر: «بئز سنئن قوللارینیق.» آمّا یوشَع اونلارا ددی: «سئز کئمسئنئز و هارادان گلئرسئنئز؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar Yeşuaya dedilər: «Biz sənin qullarınıq». Yeşua isə onlara dedi: «Siz kimsiniz və haradan gəlirsiniz?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار يوشَعه ددئلر: "بئز سنئن قوللارينيق." آمّا يوشَع اونلارا ددي: "سئز کئمسئنئز و هارادان گلئرسئنئز؟"