Jude 1:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

وای اونلارین حالینا! چونکی اونلار قایِنئن یولونا گدئبلر و پول اوچون بلعامین خاطاسینا دوشوبلر و قوراخین عوصیانیندا هلاک اولوبلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Vay onların halına! Çünki onlar Qabilin yolu ilə getdilər. Qazanca görə özlərini Bilamın yalanına düçar etdilər. Qorah kimi üsyan qaldırdıqları üçün həlak oldular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو آداملار اونلارديرلار کي، سئزئن محبّتلي ضئيافلرئنئزده لکه​لردئرلر کي، سئزئنله قورخوسوز سوفره​يه اوتوروب آنجاق اؤزلرئنئن قيدئنده​دئرلر؛ ياغيشسيز بولودلار کي، يل‌له گدئرلر، ميوه​سئز پاييز آغاجلاري کي، ائکي قات اؤلوب رئشه​دن چيخارديليبلار.