Jude 1:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عزئزلر، سئزه موشترک نئجات باره‌ده یازماغا چالیشدیغیم حالدا، بونو یازماغی لازیم گؤردوم کی، سئزی او ائمان اوچون جهد اتمه‌یه تشوئق ادئم کی، بئر دفه همئشه‌لئک موقدّسلره تسلئم ادئلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sevimlilər, ümumi xilasımızla bağlı sizə yazmağa çox səy göstərirdim. Bu arada müqəddəslərə ilk və son dəfə əmanət edilən iman uğrunda mübarizə aparmağa sizi həvəsləndirmək üçün sizə yazmağı özümə borc bildim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي بعضي آداملار گئزلئجه آرانيزا سيزيليبلار کي، اله قدئم زامانلاردان بري بو محکومئيّت اوچون تعيئن اولونوبلار؛ رذئل آداملار کي، تاريميزين فيضئني شهوتپرستلئيه دؤنده‌رئبلر و بئزئم يگانه آغا و ربّئمئز عئسا مسئحي ائنکار ادئرلر.