Judges 1:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه یهودالی‌لار خِبروندا (اوّلکی آدی قئریات اَربَع ائدی) یاشایان کَنَعانلی‌لارین ضئدّئنه یوروش ادئب، شئشا‌نی، اَخئمَنی و تَلمه‌یی مغلوب اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əvvəlki adı Qiryat-Arba olan Xevronda yaşayan Kənanlılara qarşı yürüş edib Şeşayı, Aximanı və Talmayı məğlub etdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بلجه يهودالي‌لار خِبروندا (اوّلکي آدي قئريات اَربَع ائدي) ياشايان کَنَعانليلارين ضئدّئنه يوروش ادئب، شئشا‌يي، اَخئماني و تَلمايي مغلوب اتدئلر.