Judges 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قیز عوتنیاِله اَره گدنده اَرئنی قاندیردی کی، اونون آتاسیندان بئر زمی ده ائستهسئن. قیز اِششَکدن دوشَنده کالئب اونا ددی: «نه ائستهیئرسن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qız Otnielə ərə gedəndə ərini atasından bir tarla yeri istəməyə sövq etdi. Qız eşşəkdən düşəndə Kalev ona dedi: «Nə istəyirsən?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قيز عوتنئيِله اَره گدنده اَرئني قانديردي کي، اونون آتاسيندان بئر زمي ده ائستهسئن. قيز اِششَکدن دوشنده کالئب اونا ددي: "نه ائستهيئرسن؟"