Judges 1:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عَکسا کالئبه ددی: «منه بئر ارمغان دا ور. ائندی کی، منه نِگِب تورپاغینی وردئن، سو قایناقلارینی دا ور.» بله‌جه کالئب اونا یوخاریداکی و آشاغیداکی سو قایناقلارینی وردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Aksa Kalevə dedi: «Mənə bir pay da ver. Madam ki mənə Negev torpağını verdin, onda su qaynaqlarını da ver». Kalev ona yuxarıdakı və aşağıdakı su qaynaqlarını verdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عَکسه کالئبه ددي: "منه بئر ارمغان دا ور. ائندي کي، منه نِگِب تورپاغيني وردئن، سو قايناقلاريني دا ور." بلجه کالئب اونا يوخاريداکي و آشاغيداکي سو قايناقلاريني وردی.