Judges 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موسانین قِنلی قایینآتاسینین نسلئندن اولانلار، یهودالیلارلا بئرلئکده خورما شهرئندن چیخیب عَرادین جنوبوندا اولان یهودا صحراسینا گتدئلر و او خالقین آراسیندا ساکئن اولدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musanın Qenli qayınatasının nəslindən olanlar Yəhudalılarla birgə Xurma şəhərindənçıxaraq Aradın cənubunda olan Yəhuda çölündə xalqın arasında məskunlaşdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موسانين قِنلي قايينآتاسينين نسلئندن اولانلار، يهوداليلارلا بئرلئکده خورما شهرئندن چيخيب عَرادين جنوبوندا اولان يهودا صحراسينا گتدئلر و او خالقين آراسيندا ساکئن اولدولار.