Judges 1:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا یهودالی‌لار هموطنلری شَمعونلولارلا بئرلئکده گدئب صِفَتده قالان کَنَعانلی‌لاری قیردیلار و اورانی کامئل محو اتدئلر. اونا گؤره ده او شهرئن آدی حورما آدلاندیریلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yəhudalılar soydaşları Şimeonlularla birgə gedib Sefatda qalan Kənanlıları qıraraq tamamilə məhv etdilər. O şəhərin adı Xorma adlandırıldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا يهودالي‌لار هموطنلري شَمعونلولارلا بئرلئکده گدئب صِفَتده قالان کَنَعانليلاري قيرديلار و اوراني کامئل محو اتدئلر. اونا گؤره ده او شهرئن آدي حورما آدلانديريلدي.