Judges 1:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
جاسوسلار شهردن چیخان بئر آدامی گؤروب ددئلر: «شهرئن گئرئش یولونو بئزه گؤرسد، بئز ده سنئنله مهرئبان رفتار ادهرئک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kəşfiyyatçılar şəhərdən çıxan bir adamı görüb dedilər: «Rica edirik, bizə şəhərə girmək üçün yol göstərəsiniz və biz də sizinlə yaxşı rəftar edərik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
جاسوسلار شهردن چيخان بئر آدامي گؤروب ددئلر: "شهرئن گئرئش يولونو بئزه گؤرسد، بئز ده سنئنله مهرئبان رفتار ادهرئک."