Judges 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو آدام اونلارا شهره گئرمک اوچون یول گؤرستدی. اونلار دا شهر اهالئسئنی قیلینجدان کچئرتدئلر، لاکئن بو آدامی قوحوملاری ائله آزاد بوراخدیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu adam onlara şəhərə girmək üçün yol göstərdi. Onlar şəhərə girib əhalisini qılıncdan keçirdilər, lakin həmin adama və qohumlarına dəymədilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو آدام اونلارا شهره گئرمک اوچون يول گؤرستدي. اونلار دا شهر اهالئسئني قيلينجدان کچئرتدئلر، لاکئن بو آدامي قوحوملاري ائله آزاد بوراخديلار.