Judges 1:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نَفتالی قبئلهسی بِیت شِمِش و بِیت عَنات اهالئسئنی قووماییب بو اؤلکهنئن ساکئنلری اولان کَنَعانلیلار آراسیندا یاشادی. بِیت شِمِش و بِیت عَنات اهالئسی اونلار اوچون زور آلتیندا نؤکرچئلئک اتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Naftali qəbiləsi Bet-Şemeş və Bet-Anat əhalisini qovmadı, bu ölkənin sakinləri olan Kənanlılar arasında yaşadı. Bet-Şemeş və Bet-Anat əhalisi onlar üçün mükəlləfiyyətçi oldu.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نَفتالي قبئلهسي بِيت شِمِش و بِيت عَنات اهالئسئني قووماييب بو اؤلکهنئن ساکئنلري اولان کَنَعانليلار آراسيندا ياشادي. بِيت شِمِش و بِيت عَنات اهالئسي اونلار اوچون زور آلتيندا نؤکرچئلئک اتدئلر.