Judges 1:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِمورلولار حارِس داغیندا، اَیَلون و شَعلَبئمده قالیب اورادا یاشاماقدا قرارلی ائدئلر. آنجاق یوسئف نسلی قووّتلَنَنده، اِمورلولار اونلار اوچون زور آلتیندا نؤکرچئلئک اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Emorlular Har-Xeresdə, Ayyalonda və Şaalvimdə qalıb orada yaşadı. Ancaq Yusif nəsli qüvvətlənəndə Emorlular onlar üçün mükəlləfiyyətçi oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِمورلولار حارِس داغيندا، اَيَلون و شَعلَبئمده قاليب اورادا ياشاماقدا قرارلي ائدئلر. آنجاق يوسئف نسلی قووّتلَنَنده، اِمورلولار اونلار اوچون زور آلتيندا نؤکرچئلئک اتدئلر.