Judges 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یهودا اؤولادلاری اورشلئمه هوجوم ادئب ووروشدولار و اورانی آلیب اهالئسئنی قیلینجدان کچئرتدئلر. شهره ده اود ووروب یاندیردیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhuda övladları Yerusəlimə hücum edib vuruşdu və oranı alıb əhalisini qılıncdan keçirdilər. Şəhərə isə od vurub yandırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يهودا اؤولادلاري اورشلئمه هوجوم ادئب ووروشدولار و اوراني آليب اهالئسئني قيلينجدان کچئرتدئلر. شهره ده اود ووروب يانديرديلار.