Judges 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او ائل اونلار ائسرایئللیلری ذلئل ادئب اَزدئلر؛ اونلار اون سکّئز ائل اوردون چایینین او تاییندا گئلعادداکی اِمورلولار دئیاریندا اولان بوتون ائسرایئل اؤولادلارینی ذلئل اتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu dövrdə onlar İsrailliləri sıxışdırıb əzdilər. Onlar on səkkiz il İordan çayının o tayında Gileaddakı Emorlular diyarında olan bütün İsrail övladlarını əzdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او ائل اونلار ائسرايئللیلري ذلئل ادئب اَزدئلر؛ اونلار اون سکّئز ائل اوردون چايينين او تاييندا گئلعادداکي اِمورلولار دئياريندا اولان بوتون ائسرايئل اؤولادلاريني ذلئل اتدئلر.