Judges 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عَمّون اؤولادلاری اوردون چایینی کچئردئلر کی، حتّا یهودا، بِنیامئن، و اِفرایئم قبئلهلری ائله ده دؤیوشسونلر. بونا گؤره ائسرایئللیلر بؤیوک بئر سیخینتی آلتیندا ائدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ammon övladları hətta Yəhuda, Binyamin, Efrayim qəbilələrinə qarşı döyüşmək üçün İordan çayını keçirdilər. Buna görə İsraillilər çox əziyyət çəkirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عَمّون اؤولادلاري اوردون چاييني کچئردئلر کي، حتّا يهودا، بِنيامئن، و اِفرايئم قبئلهلري ائله ده دؤيوشسونلر. بونا گؤره ائسرايئللیلر بؤيوک بئر سيخينتي آلتيندا ائدئلر.