Judges 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوندان سونرا یئفتاخ عَمّون پادشاهینین یانینا قاصئدلر گؤندَرئب ددی: «بئزئم آرامیزدا نه اولوب کی، تورپاغیمدا منئمله ووروشماغا گلئبسن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bundan sonra Ammon padşahının yanına qasidlər göndərib dedi: «Bizim aramızda nə olub ki, torpağımda mənimlə vuruşmağa gəlmisiniz?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوندان سونرا يئفتاخ عَمّون پادشاهينين يانينا قاصئدلر گؤندرئب ددي: "بئزئم آراميزدا نه اولوب کي، تورپاغيمدا منئمله ووروشماغا گلئبسن؟"