Judges 11:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عَمّون اؤولادلارینین پادشاهی یئفتاخین قاصئدلرئنه ددی: «اونا گؤره کی، ائسرایئللی‌لر مئصئردن چیخان زامان، منئم تورپاقلاریمی اَرنوندان یَبّوق و اوردون چایلارینا قدر آلیبلار. ائندی اونلاری منه دؤیوشسوز گری قایتارین.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ammon padşahı İftahın qasidlərinə dedi: «Ona görə ki İsraillilər Misirdən çıxan zaman mənim torpaqlarımı Arnondan Yabboq və İordan çaylarına qədər alıb. Gəlin onları mənə sülh yolu ilə geri qaytarın».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عَمّون اؤولادلارينين پادشاهي يئفتاخين قاصئدلرئنه ددي: "اونا گؤره کي، ائسرايئللی‌لر مئصئردن چيخان زامان، منئم تورپاقلاريمي اَرنوندان يَبّوق و اوردون چايلارينا قدر آليبلار. ائندي اونلاري منه دؤيوشسوز گری قايتارين."