Judges 11:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گئلعادین آروادی اونا اوغوللار دوغدو؛ و بو آروادین اوغوللاری بؤیویَن زامان یئفتاخی قوووب اونا ددئلر: «آتامیزین اِوئندن سنه مئراث دوشمور، اونا گؤره کی، سن آیری آروادین اوغلوسان.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Gileadın arvadı ona oğullar doğdu və bu qadının oğulları böyüyən zaman İftahı qovub belə dedilər: «Atamızın evindən sənə miras düşmür, ona görə ki sən başqa qadının oğlusan».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گئلعادين آروادي اونا اوغوللار دوغدو؛ و بو آروادين اوغوللاري بؤيويَن زامان يئفتاخي قوووب اونا ددئلر: "آتاميزين اِوئندن سنه مئراث دوشمور، اونا گؤره کي، سن آيري آروادين اوغلوسان."