Judges 11:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مگر سن اؤز تارین کِموشون سنه وردئکلرئنه مالئک اولمازسان؟ بئز ده تاریمیز ربّئن بوتون بئزه وردئکلرئنی اؤزوموزه آلاجاغیق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allahın Kemoşun sənə verdiyi torpağı özünə irs etməzsənmi? Biz də Allahımız Rəbbin bizə verdiyi torpağı özümüzə irs edəcəyik.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مگر سن اؤز تارين کِموشون سنه وردئکلرئنه مالئک اولمازسان؟ بئز ده تاريميز ربّئن بوتون بئزه وردئکلرئني اؤزوموزه آلاجاغيق.