Judges 11:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوچ یوز ائل ائسرایئل خِشبونلا عَروعِرده، بونلارین اطراف قصبهلرئنده و اَرنون درهسی بویونجا یِرلَشَن بوتون شهرلرده یاشادی. نه اوچون بو مودّتده بو تورپاقلاری گری آلمادینیز؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Üç yüz il İsrail Xeşbon ilə Aroerdə, bunların ətraf qəsəbələrində və Arnon vadisi boyunca yerləşən bütün şəhərlərdə yaşadığı müddətdə niyə bu torpaqları geri almadınız?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوچ يوز ائل ائسرايئل خِشبونلا عَروعِرده، بونلارين اطراف قصبهلرئنده و اَرنون درهسي بويونجا يِرلَشَن بوتون شهرلرده ياشادي. نه اوچون بو مودّتده بو تورپاقلاري گری آلمادينيز؟