Judges 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من سنئن ضئدّئنه گوناه اتمهمئشم. آمّا سن منئم ضئدّئمه دؤیوشمکله منه پئسلئک ادئرسن؛ قوی حؤکم ادن رب بو گون ائسرایئل اؤولادلاری ائله عَمّون اؤولادلاری آراسیندا حؤکم اتسئن.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən sənə qarşı günah etmədim. Lakin sən mənə qarşı döyüşməklə mənə pislik edirsən. Qoy hakim olan Rəbb bu gün İsrail övladları ilə Ammon övladları arasında hökm etsin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من سنئن ضئدّئنه گوناه اتمهمئشم. آمّا سن منئم ضئدّئمه دؤيوشمکله منه پئسلئک ادئرسن؛ قوي حؤکم ادن رب بو گون ائسرايئل اؤولادلاري ائله عَمّون اؤولادلاري آراسيندا حؤکم اتسئن.»"