Judges 11:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائکی آی کچندن سونرا، آتاسینین یانینا قاییتدی و آتاسی اونون بارهسئنده اتدئیی نذری یرئنه یتئردی؛ قیزین هچ کئشی ائله رابئطهسی یوخ ائدی. بوندان سونرا ائسرایئلده بو بئر عادت اولدو
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İki ay keçəndən sonra atasının yanına qayıtdı və atası onun barəsində etdiyi əhdi yerinə yetirdi. Qız ərə getməmişdi. Bundan sonra İsraildə belə bir adət oldu:
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائکي آي کچندن سونرا، آتاسينين يانينا قاييتدي و آتاسي اونون بارهسئنده اتدئيي نذري يرئنه يتئردي؛ قيزين هچ کئشي ائله رابئطهسي يوخ ائدي. بوندان سونرا ائسرايئلده بو بئر عادت اولدو