Judges 11:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یئفتاخ گئلعاد آغساقّاللارینا ددی: «اگر منی آپاراسینیز کی، عَمّون اؤولادلارینین ضئدّئنه دؤیوشم و رب اونلاری منه تسلئم اده، آیا سئزئن باشچینیز اولاجاغام؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İftah Gilead ağsaqqallarına dedi: «Yaxşı, Ammon övladlarına qarşı döyüşmək üçün məni geri aparırsınız. Bəs Rəbb qarşımda onları mənə təslim edəndə sizin başçınız mən olacağammı?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يئفتاخ گئلعاد آغساقّاللارينا ددي: "اگر منی آپاراسينيز کي، عَمّون اؤولادلارينين ضئدّئنه دؤيوشم و رب اونلاري منه تسلئم اده، آيا سئزئن باشچينيز اولاجاغام؟"