Judges 12:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونون اوتوز اوغلو و اوتوز قیزی وار ائدی. قیزلارینی آیری طایفالارا اَره ورمئش، اوغوللارینا دا آیری طایفالاردان اوتوز گلئن گتئرمئشدی. ائبصان ائسرایئلده یدّی ائل داورلئک اتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onun otuz oğlu və otuz qızı var idi. Qızlarını başqa nəsillərə ərə vermiş, oğullarına isə başqa nəsillərdən otuz gəlin gətirmişdi. İvsan İsraildə yeddi il hakimlik etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونون اوتوز اوغلو و اوتوز قيزي وار ائدي. قيزلاريني آيري طايفالارا اَره ورمئش، اوغوللارينا دا آيري طايفالاردان اوتوز گلئن گتئرمئشدي. ائبصان ائسرايئلده يدّي ائل داورلئک اتدي.