Judges 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مانواَخ ربّئن مَلهیئنه ددی: «خاهئش ادئرم، بئر آیاق ساخلا، سنئن اوچون بئر کچی بالاسی کسئب یمک حاضیرلایاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Manoah Rəbbin mələyinə dedi: «Rica edirəm, bir ayaq saxla, sənin üçün bir oğlaq kəsib yemək hazırlayaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مانواَخ ربّئن مَلهيئنه ددي: "خاهئش ادئرم، بئر آياق ساخلا، سنئن اوچون بئر کچي بالاسي کسئب يمک حاضيرلاياق."