Judges 13:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قوربانگاهین اوستوندن آلوو گؤیه قالخاندا، ربّئن مَلهیی ده قوربانگاهین آلووو ائچئنده گؤیه قالخدی. مانواَخله آروادی بونو گؤرنده ائکئسی ده اوزو اوسته یره دوشدولر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qurbangahın üstündən alov göyə qalxanda Rəbbin mələyi də qurbangahın alovu ilə bərabər göyə qalxdı. Manoahla arvadı bunu görəndə ikisi də üzüstə yerə döşəndi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قوربانگاهين اوستوندن آلوو گؤيه قالخاندا، ربّئن مَلهيي ده قوربانگاهين آلوو ائچئنده گؤيه قالخدي. مانواَخله آروادي بونو گؤرنده ائکئسي ده اوزو اوسته يره دوشدولر.