Judges 13:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
ربّئن مَله‌یی بوندان سونرا مانواَخله آروادینا بئر داها گؤرونمه‌دی. مانواَخ او زامان بئلدی کی، او، ربّئن مَله‌یی ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbin mələyi bundan sonra Manoahla arvadına bir daha görünmədi. Manoah o zaman bildi ki, bu, Rəbbin mələyidir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن مَله‌يي بوندان سونرا مانواَخله آروادينا بئر داها گؤرونمه‌دي. مانواَخ او زامان بئلدي کي، او، ربّئن مَله‌يي ائدي.