Judges 13:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونا گؤره کی، سن بویلو اولوب بئر اوغول دوغاجاقسان. اونون باشینا اولگوج دَیمهمهلیدئر. چونکی اوشاق آنا بطنئندن تارییا نذئرهدئر او، ائسرایئلی فئلئسطلیلرئن اَلئندن قورتارماغا باشلایاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ona görə ki sən hamilə olub bir oğul doğacaqsan və qoy onun başına ülgüc dəyməsin. Çünki uşaq ana bətnindən Allaha həsr olunmuş Nəziri olacaq. O, İsraili Filiştlilərin əlindən qurtarmağa başlayacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونا گؤره کي، سن بويلو اولوب بئر اوغول دوغاجاقسان. اونون باشينا اولگوج دَيمهمَليدئر. چونکي اوشاق آنا بطنئندن تارييا نذئرهدئر او، ائسرايئلي فئلئسطلیلرئن اَلئندن قورتارماغا باشلاياجاق."