Judges 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مانواَخ ربّه یالواریب ددی: «یارب، یالواریرام، گؤندَردئیئن تاری آدامی قوی یانیمیزا گئنه گلسئن و دوغولاجاق اوشاق بارهده نه ادهجیئمئزی بئزه اؤیرتسئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Manoah Rəbbə yalvarıb dedi: «Ya Xudavənd, yalvarıram, göndərdiyin Allah adamı qoy yanımıza yenə gəlsin və doğulacaq uşaq barədə nə edəcəyimizi bizə öyrətsin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مانواَخ ربّه يالواريب ددي: "يارب، يالواريرام، گؤندردئيئن تاري آدامي قوي يانيميزا گئنه گلسئن و دوغولاجاق اوشاق بارهده نه ادهجيئمئزي بئزه اؤيرتسئن."