Judges 13:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تاری مانواَخئن سَسئنی اشئتدی؛ آرواد، چؤلده اوتوراندا، تارینین مَله‌یی گئنه اونون یانینا گلدی. لاکئن آروادین اَری مانواَخ اونون یانیندا دیئلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allah Manoahın səsini eşitdi. Qadın çöldə oturanda Allahın mələyi yenə onun yanına gəldi. Lakin qadının əri Manoah yanında deyildi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تاري مانواَخئن سَسئني اشئتدي؛ آرواد، چؤلده اوتوراندا، تارينين مَله‌يي گئنه اونون يانينا گلدي. لاکئن آروادين اَري مانواَخ اونون يانيندا ديئلدي.